搂住油菜花提示您:看后求收藏(亲亲小说网www.bremen-news.net),接着再看更方便。

杨叶来都来了,还一脸笃定的样子。

潘粤生心说还是看一眼吧。

他接过书稿,先看一眼字迹,顿时对杨叶生出不少好感。

由于杨叶拥有超强主机,所以他抄书的时候都是机械性写作,如同复制。

造成的后果就是……写出来的字,都是标准的宋体字。

潘粤生看这部书稿,如同在看印刷书,非常之顺畅。

顺畅之处不仅在于字迹,还有行文。

金庸是华语作家中行文最顺畅的,没有之一。

个中原因,是因为他的语言没有受到“西式中文”的影响,不滥用介词,不使用西方语言的语法结构。

什么叫“西式中文”呢?

辛亥革命后,以鲁迅为代表的一些中国文人希望以“直译欧文句法”的方式改造中文,进而改造“中文思考方式”。

他们把语言按照功能分成若干个元素,看重语言元素搭配的逻辑,如同英语一样,把词语分为名词、动词、形容词、介词……

把各种句子按照语法分类为祈使句、陈述句、反问句……

这些东西大家上小学都学过,而且习以为常了。

但在近代以前,中文是没有这些东西的。

金庸是近百年来白话文写作的集大成者,也可能是白话文写作的最后表现形式。

因为在他之后,所有年轻作家从小学就开始系统的学习“西式中文”了。

“西式中文”强调语法逻辑性和介词的指向性,金庸则正好相反,他很少使用介词,比如“的”字,几乎不用,读起来的感觉就非常丝滑。

金庸的小说,主角常常很晚才出场,但读者依旧能够很顺畅地读下去,很大一部分功劳,就在于他语言的魅力。

而杨叶抄袭而来的这本昆仑前传《铁血天骄》,本质上就是金庸的超级模仿秀。

它开头第一段是这么写的:

大巴山脉,西接秦岭,东连巫峡,雄奇险峻,天下知名。山中道路又陡又狭,深沟巨壑,随处可见;其惊险之处,真个飞鸟难度,猿猱驻足。以李太白之旷达,行经此地,也不禁长叹:“蜀道难,难于上青天。”时维九月,正是深秋季节,满山红枫似火,黄叶如蝶,一片斑斓景象。崇山峻岭之中,但见一条鸟道,上依绝壁,下临深谷,若有若无,蜿蜒向南。一阵山风呼啸而过,掀起崖上枯藤,露出三个斑驳的暗红大字:“神仙

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
都市大仙尊

都市大仙尊

采茶小哥
前世妹妹少年香消,重生一世,仙帝变身护妹狂魔! 天大、地大、苍穹大、寰宇大? 错,现在开始,我妹最大!
言情 连载 0万字
太傅大人请留步

太傅大人请留步

兔子爱喝咖啡
揽流光,系扶桑,愿与君来,赴春光。 定安年,叛军攻入北楚皇宫。 白衣美人一身血气一脚踢开冷宫的门,接出了年幼的少帝,将人扔在龙椅上,转身就走……… “自己的位子,自己坐稳,别指望我。” 洒脱离去的背影看得年幼的少帝一阵呆愣。 美强惨帝师与少年君王,本是一场交易,却不想步步靠近,只愿那些黑暗的时光能被一一缝补。 双向救赎,同归共赴 因为前期背景的原因,不是双洁哦,介意的小宝贝们避雷!
言情 连载 39万字
已证道成帝,乘九龙拉棺回地球

已证道成帝,乘九龙拉棺回地球

一只拼搏向上的猪
穿越末法十万年后,魏不器打破万道桎梏证道成帝,成为无尽道域神话、传说、无敌、绝代、惊艳环绕一生的男人。 此时,地球遭遇万族入侵,魏不器感应地球血脉召唤,乘九龙拉棺回地球。 当九头太古皇者境真龙拉着一口古老至高的青铜棺椁出现在人类荧屏上时,地球沸腾了! ……
言情 连载 64万字