冷得像风提示您:看后求收藏(亲亲小说网www.bremen-news.net),接着再看更方便。

对中国网络文学,和美国好莱坞电影、日本动漫、韩国韩剧并称为世界新的四大文艺现象,国内文艺界观点不一,甚至对立方,冲突得很是严重。

抛开这些相左观点不谈,我们发现,在国内各种网络文学大会上,除中国人外,各类肤色、各类语言的歪果仁同学,出现的频率,越来越高,而且,这里边,不仅有做海外网络小说网站的老板,更有网络小说翻译人员、研究人员,甚至网络小说写作人员。

据最新的数据显示,仅不完全统计,目前,各类海外网络小说网站的签约作家,已超过2000名,遍布二十多个国家和地区,连载作品在4000部以上。这些自己动手投入到中国网络小说创作的老外,有很多人,都是读着中国网文成长起来的,现在,他们开始用自己国家和地区的语言,来写自己的中国网络文学作品。

这种现象的出现,相比之前极其高调的中国网络文学走出去,到海外去,更加具备开创性意味。外国人写中国网络文学,意义更大,为什么这样讲?

因为,网络文学走出去,有可能是主动走出去,比如,海外读者的正常阅读需求,海外相关企业的正常商业需求等等;也有可能是被动走出去,比如,网络文学企业正常的海外宣讲、传播、经营和路演等活动;两种情况,不管哪种,有文艺评论者指责,是宣教式的,也无可厚非。而这种走出去之下,我们对外国人的具体需求,不甚了解,客观数据,也分歧较大。

这,都是客观存在的情况,我们网络文学行业,也不回避。

但外国人写中国网络文学,却是一种主动、积极的行为。这种主动的行为,说明了,中国网络文学已经被海外读者真正接受、认可,并融入了世界文学的领地和圈子。你可以说,中国网络文学走出去,有水分,有夸张,但你无法再理直气壮的继续说,外国人同学,来主动的写中国网络文学、翻译中国网络文学,也是一种夸张。

说到水分和夸张,把水分和夸张挤干,不也还有干货在里边吗?这水分和夸张,总得有一个附着物,是不是?

目前中国网络文学的海外传播最新情况也说明,干货是在不断增多,而水分和夸张,在不断被挤掉,中国网络文学的海外传播,越来越务实起来。

外国人主动写中国网络小说也说明,世界文学圈,正在以一种融洽微妙的方式,接受中国文学的先头军——中国网络文学。

这对中国文学,具有划时化的意义,因为,世界文学和世界文

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
夏一念顾北城

夏一念顾北城

年初
她被逼到墙角,一脸委屈:“你又骗人!”他笑:“乖,这次不骗你。”为了逃离顾北城这只恶魔,夏一念找了个协议男友,没想到,恶魔竟是人家的小叔。他是邺城只手遮天的商界帝王,禁欲高冷,不近女色
高辣 连载 323万字
河边骨

河边骨

九鲸是为
长佩>
高辣 连载 30万字
风情万种的少妇

风情万种的少妇

不详
第壹次看到莉芹是在四年前,26岁的莉芹是壹位全身散发着迷人气质的美丽女性,她有着傲人的身材,甜美的相貌,特别是那双水汪汪的大眼睛足有让男人迷醉的魔力。那时我刚进已离职前的壹个机关,负责人力资源的部门。而她则是在会计部门,可以说是无任何交集,除了仅在同壹层楼的地缘关系而已。第壹次与她见面,恰时看她弯下腰拾起壹件掉下的文件,透过她薄薄澹绿的洋装照过来,把她美好的身段描得十分清楚。而臀部透着贴身合宜的三
高辣 连载 2万字
先婚后爱:重生后我被前夫死对头宠上天

先婚后爱:重生后我被前夫死对头宠上天

王露可
文案一场蓄谋已久的谋杀,让甄宝重生在和她渣男老公大婚的一个月前!她联手前夫死对头靳二少虐渣翻盘,却让自己掉入了温柔陷阱。甄宝:“靳二少,你越界了,我们只是相互合作关系!”靳绍棠将她逼至墙角:“用完了就想逃!”甄宝柳眉一横:“你到底想怎么样?”靳绍棠:“我想,宠你上天!”甄宝:“”
高辣 连载 47万字
重生之绿在港娱

重生之绿在港娱

yuanpu
1983年的香港,龙虎武师已经成为演艺圈中不可或缺的角色。大部分龙虎武师都拉帮结派,形成一个个团体,例如后世著名的“成家班”,“洪家班”之类。当然,偶尔也会有些跑单帮的龙虎武师,例如下面我们要介绍的两位。这二人一位名叫冯宜杰,另一位则叫韦凯。冯宜杰十八岁刚出头,他是一年多前从大陆游到香港来的,在本地无依无靠,好在有一身自小练就的好武艺,同时体魄也强于常人,所以干起了龙虎武师这一行。
高辣 连载 3万字
慕有枝

慕有枝

肚子饱饱
宋慕家隔壁突然搬来一户人家据说也姓宋,当晚宋慕的爸爸宋临就带着一篮水果一箱牛奶去拜访了这户邻居,没想到他和这家的男主人宋远一拍即合,正好两人都姓宋也就称兄道弟了起来,还说要把宋远家的小姑娘给宋慕当“童养媳”呢!可是宋慕有点瞧不上这个叫“宋枝”的小姑娘除了名字有点好听以外,长的还没他好看,他可不要她做他的媳妇儿呢!就是关于一个嘴硬男孩偷偷喜欢邻居家漂亮女孩,还死不承认的故事。vb:-肚子饱饱-还没更
高辣 连载 3万字